Ai-je besoin d’un permis de construire pour remplacer les fenêtres en 2026 ? Ce que dit la loi 50/1991

L'une des questions les plus fréquentes avant de remplacer les fenêtres est de savoir si vous avez besoin d'un permis de construire. La bonne nouvelle : dans la plupart des cas, le remplacement des fenêtres existantes NE nécessite PAS de permis. Il existe cependant des situations concrètes où le permis devient obligatoire, et travailler sans lui peut entraîner des amendes entre 1 000 et 100 000 lei. Ce guide explique, sur la base de la loi roumaine 50/1991, quand vous pouvez remplacer les fenêtres librement et quand vous avez besoin d'une autorisation.

La règle générale : le remplacement identique ne nécessite pas de permis

Selon l'article 11 de la loi 50/1991, les réparations et remplacements de menuiserie intérieure et extérieure peuvent se faire sans permis de construire, à condition de conserver la forme et les dimensions des ouvertures et de la menuiserie. Cela reste valable même si le matériau change — par exemple, remplacer d'anciennes fenêtres en bois par des fenêtres PVC ou aluminium — tant que l'ouverture dans le mur et les dimensions restent les mêmes.

En pratique, si vous retirez une ancienne fenêtre et installez une nouvelle de mêmes dimensions, dans la même ouverture, sans modifier la maçonnerie, tout est en ordre et vous n'avez rien à demander à la mairie.

> Exception importante : la règle ne s'applique pas aux bâtiments déclarés monuments historiques ou situés dans des zones protégées. Là, toute intervention nécessite un permis et des avis spéciaux.

Quand vous AVEZ besoin d'un permis de construire

Le permis devient obligatoire lorsque les travaux dépassent un simple remplacement identique. Les principales situations :

La raison est que ces travaux affectent soit la structure porteuse, soit l'aspect architectural du bâtiment — deux aspects que la loi protège expressément.

Ce que signifie « modifier la façade »

Beaucoup de personnes ne réalisent pas que changer la couleur de la menuiserie ou la façon dont les fenêtres sont divisées peut constituer une modification de façade. Si votre immeuble a des fenêtres blanches et que vous installez des fenêtres anthracite, ou si vous remplacez une fenêtre à deux vantaux par une à trois vantaux, vous modifiez l'aspect de la façade. En immeuble, cela relève aussi du règlement de l'association de copropriétaires, qui peut imposer le maintien d'un aspect unitaire.

Pour éviter les problèmes, avant de choisir la couleur ou la configuration, vérifiez le règlement de l'association et, en cas de doute, demandez un certificat d'urbanisme à la mairie — il vous dit exactement ce qui est permis.

La procédure, si un permis est nécessaire

Lorsqu'un permis est obligatoire, les étapes générales sont : l'obtention du certificat d'urbanisme auprès de la mairie (sous 30 jours), la préparation de la documentation technique (DTAC) par un concepteur, l'obtention des avis requis par le certificat d'urbanisme et le dépôt du dossier. Selon l'ordonnance d'urgence 31/2025, les autorités sont tenues de répondre sous 15 jours pour les permis de construire, avec des exceptions pour les avis spéciaux (environnement, monuments historiques).

Les risques de travailler sans permis

Si vous réalisez des travaux pour lesquels un permis était obligatoire, la loi 50/1991 prévoit des amendes entre 1 000 et 100 000 lei. De plus, les autorités peuvent ordonner l'arrêt des travaux et la régularisation. Dans le cas des bâtiments monuments historiques, les interventions non autorisées peuvent même être considérées comme des infractions. Lors de la vente ultérieure du logement, l'absence de documents peut bloquer la transaction chez le notaire.

> Toute personne — pas seulement les voisins — peut signaler à la mairie ou à l'Inspection d'État des Constructions des travaux non autorisés.

FAQ — Permis remplacement fenêtres

Ai-je besoin d'un permis pour remplacer les fenêtres de mon appartement ?

En général non, si vous conservez la forme et les dimensions des ouvertures et de la menuiserie. Selon la loi 50/1991, le remplacement identique des fenêtres est permis sans permis, même si vous changez le matériau. Les exceptions sont les bâtiments monuments historiques et ceux en zones protégées.

Quand un permis de construire devient-il obligatoire pour les fenêtres ?

Lorsque vous modifiez la taille de l'ouverture, la forme de la fenêtre, l'aspect de la façade (couleur, division), lorsque vous fermez un balcon ou ajoutez une terrasse, ou si le logement est un monument historique ou en zone protégée.

Changer la couleur des fenêtres affecte-t-il la façade ?

Oui, changer la couleur de la menuiserie ou la configuration des fenêtres peut être considéré comme une modification de l'aspect de la façade, qui nécessite un permis. En immeuble, cela relève aussi du règlement de l'association de copropriétaires sur l'aspect unitaire.

Quelle amende est-ce que je risque si je remplace les fenêtres sans permis alors qu'il était nécessaire ?

La loi 50/1991 prévoit des amendes entre 1 000 et 100 000 lei pour des travaux réalisés sans permis, lorsque celui-ci était obligatoire, plus l'arrêt des travaux et l'obligation de régularisation.

Dois-je informer l'association de copropriétaires ?

Pour le remplacement identique ce n'est pas une obligation légale, mais c'est recommandé. Pour les travaux qui affectent la façade ou les parties communes, l'accord de l'association peut être requis selon son règlement.

Neofort BIZ installe de la menuiserie PVC Salamander et aluminium Alumil à Bucarest et Ilfov, en respectant les dimensions des ouvertures existantes là où aucun permis n'est souhaité. Demandez une évaluation gratuite sur place.